ഭഗവത് ഗീത - അദ്ധ്യായം 5 - ശ്ലോകങ്ങൾ 21 - 29

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 21 (വിവരണം 8:06 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 21


ബാഹ്യസ്പർശേഷ്വസക്താത്മാ
വിന്ദത്യാത്മനി യത്സുഖം
സ ബ്രഹ്മയോഗയുക്താത്മാ
സുഖമക്ഷയമശ്നുതേ          (21)

ബാഹ്യസ്പർശേഷു = ബാഹ്യസ്പർശങ്ങളിൽ
അസക്താത്മാ = അസക്തമായ ആത്മാവോടൊത്തയാൾ
ആത്മനി = തന്നിൽ   (ആത്മാവിൽ )
യത് = യാതൊരു
സുഖം = സുഖത്തെ
വിന്ദതി = നേടുന്നു
സഃ = അയാൾ
ബ്രഹ്മയോഗയുക്താത്മാ = ബ്രഹ്മയോഗയുക്താത്മാവ്
അക്ഷയം = അക്ഷയമായതിനെ
സുഖം = സുഖത്തെ
അശ്നുതേ = നേടുന്നു(അനുഭവിക്കുന്നു)

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 22 (വിവരണം 14:34 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 22


യേ ഹി സംസ്പർശജാ ഭോഗാഃ
ദു:ഖയോനയ ഏവ തേ
ആദ്യന്തവന്തഃ കൗന്തേയ
ന തേഷു രമതേ ബുധഃ       (22)

ഹി = നിശ്ചയമായും
സംസ്പർശജാഃ = സംസ്പർശത്തിൽനിന്നുണ്ടാകുന്ന
ഭോഗാഃ = ഭോഗങ്ങൾ
യേ = ഏവയോ
തേ = അവ
ദുഃഖയോനയഃ = ദുഃഖയോനികൾ
ആദ്യന്തവന്തഃ = ആദ്യന്തങ്ങളോടൊത്തവ
ഏവ = തന്നെയാകുന്നു.
കൗന്തേയ! = ഹേ, കന്തീപുത്ര!
ബുധഃ = ബുധൻ (വിവേകി)
തേഷു = അവയിൽ
ന രമതേ =രമിക്കുന്നില്ല.

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 23 (വിവരണം 10:04 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 23


ശക്നോതിഹൈ വ യഃ സോഢും
പ്രാക്ശരീരവിമോക്ഷണാത്
കാമക്രോധോദ്ഭവം വേഗം
സ യുക്തഃ സ സുഖീ നരഃ

യഃ നരഃ = യാതൊരു മനുഷ്യൻ
ഇഹ ഏവ= ഇവിടെ തന്നെ
ശരീരവിമോക്ഷണാത് = ശരീരവിമോക്ഷത്തിന് (ശരീരത്യാഗത്തിന്)
പ്രാക് = മുമ്പ്
കാമക്രോധോദ്ഭവം=കാമക്രോധോദ് ഭവമായതിനെ
വേഗം = വേഗത്തെ
സോഡും = സഹിക്കാൻ
ശക്നോതി = ശക്തനാകുന്നു  (സാധിക്കുന്നു)
സഃ യുക്തഃ  = ആ മനുഷ്യൻ
 സഃ സുഖീ  = അയാൾ സുഖീ

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 24 (വിവരണം 7:21 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 24


യോfന്തഃസുഖോfന്തരാരാമ-
സ്തഥാന്തർജ്യോതിരേവ യഃ
സ യോഗീ ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം
ബ്രഹ്മഭൂതോfധിഗച്ഛതി.

യഃ = യാതൊരാൾ
അന്ത:സുഖഃ = തന്നുള്ളിൽ സുഖത്തോട് കുടിയവൻ
അന്തരാരാമഃ = തന്നുള്ളിൽ ആരമിക്കുന്നവൻ
തഥാ = അപ്രകാരം
യഃ = യാതൊരാൾ
അന്തർജ്യോതി=തന്നുള്ളിൽജ്യോതിരൂപമായവൻ
ഏവ = തന്നെയോ( തന്നെയാണോ )
സഃ യോഗീ  = ആ യോഗി
ബ്രഹ്മഭൂതഃ = ബ്രഹ്മഭൂതനായി
ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം=ബ്രഹ്മനിർവ്വാണത്തെ
അധിഗച്ഛതി = പ്രാപിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 25 (വിവരണം 7:54 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 25


ലഭന്തേ ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം
ഋഷയഃ ക്ഷീണകല്മഷാഃ
ഛിന്നദ്വൈധാ യതാത്മാനഃ
സർവ്വഭൂതഹിതേ രതാഃ       (25)

ക്ഷീണകല്മഷാഃ = കല്മഷമകന്നവർ
ഛിന്നദ്വൈധാഃ = ദ്വൈതങ്ങൾ ഛിന്നമായവർ
യതാത്മാനഃ = സംയതാത്മാക്കൾ (അന്തഃകരണനിയമനംചെയ്തവർ)
സർവ്വഭൂതഹിതേ = സർവ്വഭൂതങ്ങളുടേയും ഹിതത്തിൽ
രതാഃ = അഭിരതന്മാരായവർ
ഋഷയഃ = ഋഷികൾ
ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം = ബ്രഹ്മ നിർവ്വാണത്തെ
ലഭന്തേ = ലഭിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 26 (വിവരണം 11:41 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം -26


കാമക്രോധവിയുക്താനാം
യതിനാം യതചേതസാം
അഭിതോ ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം
വർത്തതേ വിദിതാത്മനാം.   (26)

കാമക്രോധ വിയുക്താനാം = കാമക്രോധങ്ങൾ നശിച്ചവർക്ക്
യതീനാം  =   യതികൾക്ക്
യതചേതസാം =  ചിത്തത്തെ നിയമിച്ചവർക്ക്
വിദിതാത്മനാം= ആത്മജന്താനികൾക്ക്
ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം =ബ്രഹ്മനിർവ്വാണം
അഭിതോ = രണ്ടു പ്രകാരേണയും
വർത്തതേ = വർത്തിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 27 & 28 (വിവരണം 9:33 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 27, 28


സ്പർശാൻ കൃത്വാ ബഹിർബാഹ്യാൻ
ചക്ഷുശ്ചൈവാന്തരേ ഭ്രുവോഃ
പ്രാണാപനൗ സമൗ കൃത്വാ
നാസാഭ്യന്തരചാരിണൗ.             (27)

യതേന്ദ്രിയമനോബുദ്ധിർ
മുനിർമോക്ഷപരായണഃ
വിഗതേച്ഛാഭയക്രോധോ
യഃ സദാ മുക്ത ഏവ സഃ.          (28)

യഃ = യാതൊരാൾ
ബാഹ്യാൻ = പുറമേയുള്ളവയെ
സ്പർശാൻ = സ്പർശങ്ങളെ വിഷയങ്ങളെ
ബഹിഃ കൃത്വാ = പുറമെ ആക്കിയിട്ട്
ചക്ഷുഃ ച = കണ്ണിനെ
ഭ്രൂവോഃ = കൺപുരികങ്ങളുടെ
അന്തരേ  = മദ്ധ്യത്തിൽ
(കൃത്വാ ) = (ആക്കിയിട്ട് )
നാസാഭ്യന്തരചാരിണൗ= നാസികയിലൂടെ ചരിക്കുന്നവയെ
പ്രാണാപാനൗ = പ്രാണാപാനങ്ങളെ
സമൗ കൃത്വാ = സമങ്ങളാക്കിയിട്ട്
യതേന്ദ്രിയമനോബുദ്ധിഃ = ഇന്ദ്രിയ മനോബുദ്ധികളെ നിയന്ത്രിച്ചയാൾ
മോക്ഷപരായണഃ = മോക്ഷംതന്നെ പരമമായ ഗതി എന്നറിയുന്നയാൾ
വിഗതേച്ഛാഭയക്രോധഃ = ഇച്ഛ, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവ ഒഴിഞ്ഞയാൾ
മുനി = മുനി (മനനശീലൻ )
സഃ  = അയാൾ
സദാ = എപ്പോഴും
മുക്തഃ  ഏവ = മുക്തൻ തന്നെ.

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം ശ്ലോകം - 29 (വിവരണം 7:00 മിനിറ്റ് )




ശ്ലോകം - 29


ഭോക്താരം യജ്ഞതപസാം
സർവ്വലോകമഹേശ്വരം
സുഹൃദം സർവ്വഭൂതാനാം
ജ്ഞാത്വാ മാം ശാന്തിമൃച്ഛതി.  (29)

യജ്ഞതപസാം = യജ്ഞതപസ്സുകളുടെ
ഭോക്താരം = ഭോക്താവിനെ
സർവ്വലോക മഹേശ്വരം  = സർവ്വലോക മഹേശ്വരനെ
സർവ്വഭൂതാനാം=സർവ്വഭൂതങ്ങളുടേയും
സുഹൃദം = സുഹൃത്തിനെ
മാം = എന്നെ
ജ്ഞാത്വാ = അറിഞ്ഞിട്ട്
ശാന്തിം = ശാന്തിയെ
ഋച്ഛതി = പ്രാപിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ് ഗീത അഞ്ചാം അധ്യായം - സമാപനം (10:51 മിനിറ്റ് )