ഭഗവത് ഗീത - അദ്ധ്യായം 4 - ശ്ലോകങ്ങൾ 21 - 30

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 21 ( വിവരണം  8:41 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം -21

നിരാശീർയതചിത്താത്മാ
ത്യക്തസർവ്വപരിഗ്രഹഃ
ശാരീരം കേവലം കർമ്മ
കുർവ്വന്നാപ്നോതി കില്ബിഷം.

നിരാശീഃ              = ആശകളെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞയാൾ
യതചിത്താത്മാ = അന്തഃകരണത്തെ സംയമം ചെയ്തയാൾ
ത്യക്തസർവ്വപരിഗ്രഹഃ = സർവ്വ പരിഗ്രഹങ്ങളേയും ത്യജിച്ചയാൾ
കേവലം           =   കേവലം
ശാരീരം            = ശാരീരമായ
കർമ്മ               = കർമ്മത്തെ
കുർവ്വൻ           = ചെയ്യുന്നയാൾ
കില്ബിഷം       = പാപത്തെ
ന ആപ്നോതി = നേടുന്നില്ല.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 22 ( വിവരണം  16:04 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം - 22

യദൃച്ഛാലാഭസന്തുഷ്ടോ
ദ്വന്ദ്വാതീതോ വിമത്സരഃ
സമഃ സിദ്ധാവസിദ്ധൗ ച
കൃത്വാപി ന നിബദ്ധ്യതേ

യദൃച്ഛാലാഭസന്തുഷ്ടഃ = യദൃച്ഛയാ ലഭിക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടൻ
ദ്വന്ദ്വാതീതഃ = ദ്വന്ദ്വങ്ങളെ അതിക്രമിച്ചവൻ
വിമത്സരഃ = മത്സരമില്ലാത്തവൻ
സിദ്ധൗ = സിദ്ധിയിൽ
അസിദ്ധൗ ച= അസിദ്ധിയിലും
സമഃ = സമൻ
കൃത്വാ അപി = ചെയ്താലും
ന നിബദ്ധ്യതേ = നിബന്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 23 ( വിവരണം  8:10 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം - 23

ഗതസങ്ഗസ്യ മുക്തസ്യ
ജ്ഞാനാവസ്ഥിത ചേതസഃ
യജ്ഞായാചരതഃ കർമ്മ
സമഗ്രം പ്രവിലീയതേ.

ഗതസങ്ഗസ്യ =സംഗം ഒഴിഞ്ഞവന്റെ
മുക്തസ്യ = മുക്തന്റെ
ജ്ഞാനാവസ്ഥിതചേതസഃ = ജ്ഞാനത്തിലുറച്ച ചേതസ്സോടൊത്തവന്റെ
യജ്ഞായ = യജ്ഞത്തിനായികൊണ്ട്
ആചരതഃ = ആചരിക്കുന്നവന്റെ
കർമ്മ = കർമ്മം
സമഗ്രം = സമഗ്രമായും
പ്രവിലീയതേ = തീർത്തും വിലയിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 24 ( വിവരണം  13:08  മിനിറ്റ് )

ശ്ലോകം - 24



ബ്രഹ്മാർപ്പണം ബ്രഹ്മഹവിർ -
ബ്രഹ്മാഗ്നൗ ബ്രഹ്മണാ ഹുതം
ബ്രഹ്മൈവ തേന ഗന്തവ്യം
ബ്രഹ്മകർമ്മസമാധിനാ.

അർപ്പണം = അർപ്പണം
ബ്രഹ്മ = ബ്രഹ്മം (തന്നെ )
ഹവിഃ = ഹവിസ്
ബ്രഹ്മ  = ബ്രഹ്മം (തന്നെ )
ബ്രഹ്മാഗ്നൗ = ബ്രഹ്മമാകുന്ന അഗ്നിയിൽ
ബ്രഹ്മണാ = ബ്രഹ്മത്താൽ
ഹുതം = ഹോമിക്കപ്പെട്ടത്
ബ്രഹ്മ ഏവ = ബ്രഹ്മംതന്നെ
തേന = അതിനാൽ
ഗന്തവ്യം = ഗമിക്കപ്പെടേണ്ടത്
ബ്രഹ്മകർമ്മസമാധിനാ = ബ്രഹ്മ കർമ്മസമാധിയാൽ

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 25 ( വിവരണം  12:22 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം - 25

ദൈവമേവാപരേ യജ്ഞം
യോഗിനഃ പര്യുപാസതേ
ബ്രഹ്മാഗ്നാവപരേ യജ്ഞം
യജ്ഞേനൈവോപജുഹ്വതി.

അപരേ = വേറെ ചിലർ
യോഗിനഃ = യോഗികൾ
ദൈവം യജ്ഞം = ദൈവയജ്ഞത്തെ
ഏവ = തന്നെ
പര്യുപാസതേ = പര്യുപാസിക്കുന്നു
അപരേ = മറ്റു ചിലർ
ബ്രഹ്മാഗ്നൗ = ബ്രഹ്മാഗ്നിയിൽ
യജ്ഞം = യജ്ഞത്തെ
യജ്ഞേന ഏവ=യജ്ഞത്താൽ തന്നെ
ഉപജുഹ്വതി = ഹോമിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 26 ( വിവരണം 10:35 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം -26

ശ്രോത്രാദീനീന്ദ്രിയാണ്യന്യേ
സംയമാഗ്നിഷു ജുഹ്വതി
ശബ്ദാദീൻ വിഷയാനന്യ
ഇന്ദ്രിയാഗ്നിഷു ജുഹ്വതി.

അന്യേ= വേറെ ചിലർ
ശ്രോത്രാദീനി = ശ്രോത്രം തുടങ്ങിയ
  ഇന്ദ്രിയാണി = ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ
സംയമാഗ്നിഷു = സംയമാഗ്നികളിൽ
ജുഹ്വതി = ഹോമിക്കുന്നു
അന്യേ = വേറെ ചിലർ
ശബ്ദാദീൻ വിഷയാൻ = ശബ്ദാദി വിഷയങ്ങളെ
ഇന്ദ്രിയാഗ്നിഷു = ഇന്ദ്രിയാഗ്നികളിൽ
ജുഹ്വതി = ഹോമിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 27 ( വിവരണം 8:57 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം - 27

       സർവ്വാണീന്ദ്രിയകർമ്മാണി
       പ്രാണകർമ്മാണി ചാപരേ
       ആത്മസംയമയോഗാഗ്നൗ
       ജുഹ്വതി ജ്ഞാനദീപിതേ.

അപരേ = വേറെ ചിലർ
ഇന്ദ്രിയകർമ്മാണി = ഇന്ദ്രിയ കർമ്മങ്ങളെ
പ്രാണകർമ്മാണി ച= പ്രാണ കർമ്മങ്ങളേയും
സർവ്വാണി = എല്ലാത്തിനേയും
ആത്മസംയമയോഗാഗ്നൗ = ആത്മസംയമയോഗാഗ്നിയിൽ
ജ്ഞാനദീപിതേ = ജ്ഞാനത്താൽ ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിൽ
ജുഹ്വതി = ഹോമിക്കുന്നു.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 28 ( വിവരണം 14:22 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം -28

      ദ്രവ്യയജ്ഞാസ്തപോയജ്ഞാഃ
      യോഗയജ്ഞാസ്തഥാപരേ
      സ്വാദ്ധ്യായജ്ഞാനയജ്ഞാശ്ച
      യതയഃ സംശിതവ്രതാഃ

ദ്രവ്യയജ്ഞാഃ = ദ്രവ്യയജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ
തപോയജ്ഞാഃ = തപോയജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ 
യോഗയജ്ഞാഃ = യോഗയജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർ
തഥാ = അപ്രകാരംതന്നെ
അപരേ = വേറെ ചിലർ
സ്വാദ്ധ്യായജ്ഞാനയജ്ഞാഃ ച=സ്വാദ്ധ്യായയജ്ഞവും ജ്ഞാന യജ്ഞവും ചെയ്യുന്നവരും
യതയഃ =യതികൾ
സംശിതവ്രതാഃ = സംശിതമായ വ്രതങ്ങളോട്കൂടിയവർ.

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 29 ( വിവരണം 7:35 മിനിറ്റ് )


ശ്ലോകം - 29



       അപാനേ ജുഹ്വതി പ്രാണം
       പ്രാണേfപാനം തഥാപരേ
       പ്രാണാപാനഗതീ രുദ്ധ്വാ
       പ്രാണായാമപരായണാഃ

അപരേ = വേറെ ചിലർ
പ്രാണായാമപരായണാഃ = പ്രാണായാമപരായണന്മാർ
പ്രാണാപാനഗതീ രുദ്ധ്വാ = പ്രാണാപാനഗതികളെ രോധിച്ചിട്ട്
അപനേ = അപാനനിൽ
പ്രാണം = പ്രാണനെ
ജുഹ്വതി = ഹോമിക്കുന്നു
പ്രാണേ = പ്രാണനിൽ
അപാനം = അപാനനെ
തഥാ = അപ്രകാരം (ഹോമിക്കുന്നു)

---

ഭഗവദ്ഗീത നാലാം അധ്യായം ശ്ലോകം 30 ( വിവരണം 8:57 മിനിറ്റ് )



ശ്ലോകം - 30

       അപരേ നിയതാഹാരാഃ
       പ്രാണാൻ പ്രാണേഷു ജുഹ്വതി
       സർവ്വേfപ്യേതേ യജ്ഞവിദോ
       യജ്ഞക്ഷപിത കല്മഷാഃ.

അപരേ = വേറെ ചിലർ
നിയതാഹാരാഃ = നിയതങ്ങളായ ആഹാരങ്ങളോട് കൂടിയവർ
പ്രാണാൻ = പ്രാണങ്ങളെ
പ്രാണേഷു = പ്രാണങ്ങളിൽ
ജൂഹ്വതി = ഹോമിക്കുന്നു
ഏതേ = ഇവർ
സർവ്വേ അപി = എല്ലാവരും തന്നെ
യജ്ഞവിദഃ = യജ്ഞത്തെ അറിയുന്നവർ
യജ്ഞക്ഷപിത കല്മഷാഃ. = യജ്ഞത്താൽ ക്ഷയിക്കപ്പെട്ട കല്മഷത്തോടൊത്തവർ.